القوات المسلحة التركية造句
例句与造句
- تكفل القوات المسلحة التركية توافق الأنشطة العسكرية مع التشريعات البيئية.
土耳其武装部队确保军事活动与环境立法的兼容性。 - (د) التقدم المحرز في تطهير القوات المسلحة التركية للمناطق المزروعة بالألغام في المناطق الأخرى غير الحدودية.
土耳其武装部队在边境以外地带清除雷区的进展。 - وعلى سبيل المثال، نفذت القوات المسلحة التركية برنامجا للصحة الجنسية والإنجابية موجها إلى الرجال.
例如，土耳其武装部队实施一个男子性健康和生殖健康方案。 - وهو يدعي أن القوات المسلحة التركية حثته عدة مرات على أن يصير حارس قرية، وهي وظيفة دأب على رفضها.
他声称土耳其军方多次要他参加村卫队，但总遭到他的拒绝。 - وتخضع الأنشطة العسكرية لأحكام التوجيه المتعلق بالرقابة البيئية الصادر عن القوات المسلحة التركية (MY 433-5).
军事活动须遵守土耳其武装部队的环境控制指示(MY 433-5)。 - وعلاوة على ذلك، أرسلت القوات المسلحة التركية طائرتي شحن من طراز C-130 محملتين بإمدادات طبية.
此外，土耳其军队将派出两架C-130型运输机，帮助运送医疗用品。 - وأضافت أن خبراء من القوات المسلحة التركية شاركوا في شتى عمليات إزالة الألغام في أفغانستان وكوسوفو ولبنان.
在国际一级，土耳其武装部队的专家参加了阿富汗、科索沃和黎巴嫩的各种扫雷行动。 - وردا على ذلك، قامت القوات المسلحة التركية بأعمال قصف جوي لمواقع حزب العمال الكردستاني داخل الأراضي العراقية.
土耳其武装部队作出反应，以飞机轰炸并以炮火轰击伊拉克境内库尔德劳动党的据点。 - وﻻ يمكن لممثل تركيا أن يتذرع بفراغ فعلي للسلطة في شمالي العراق لكي يبرر غزو القوات المسلحة التركية للعراق.
土耳其代表不能用伊拉克北部事实上的权力真空作为理由来为土耳其武装入侵伊拉克作辩护。 - إن حكومة جمهورية العراق تحتج وتدين بشدة العدوان العسكري الجديد وتستنكر انتهاك القوات المسلحة التركية لسيادة العراق وحرمة أراضيه وأجوائه.
伊拉克政府强烈谴责和反对土耳其武装部队这一新的军事侵略和侵犯伊拉克主权、领土完整和领空的行为。 - وواقع الحال أنه يُجرى بشكل دوري ووفقا لنظام التجنيد في القوات المسلحة التركية استبدال الجنود الذين أتموا خدمتهم العسكرية في الجمهورية التركية لقبرص الشمالية.
事实是，在北塞浦路斯土耳其共和国已服完兵役的士兵按照土耳其武装部队的征募制度进行定期调换。 - وندين بشدة اﻷعمال المتكررة التي تنتهك بها القوات المسلحة التركية وحدة اﻷراضي العراقية بذريعة محاربة رجال حرب العصابات المختبئين في اﻷراضي العراقية.
我们强烈谴责土耳其武装部队以打击隐藏在伊拉克领土内的游击队分子为借口一再侵犯伊拉克领土完整的行动。 - وأضاف أنه مما يدعو للأسف أن الأطفال في الجزء الشمالي من قبرص الذي تحتله القوات المسلحة التركية أجبروا على الانتقال إلى المنطقة التي تسيطر عليها الحكومة لتلقي التعليم الثانوي.
令人遗憾的是,土耳其军事部队占领的塞浦路斯北部的儿童被迫迁往政府控制的地区接受中学教育。 - وتشكل هذه اﻷعمال التي ترتكبها القوات المسلحة التركية انتهاكا صارخا للحدود الدولية المعترف بها بين البلدين وتهديداً للسلم واﻷمن اﻹقليميين والدوليين.
土耳其武装部队的这些行动构成赤裸裸地非法侵犯两个国家相互承认的国际边界，并对区域和国际和平和安全构成威胁。 - إن حكومة جمهورية العراق تدين بشدة اﻻعتداءات واﻻنتهاكات المستمرة التي تقوم بها القوات المسلحة التركية وترفض بشكل قاطع ذرائع تركيا لعمليات الغزو المتكرر ﻷراضيها.
伊拉克政府强烈谴责土耳其武装部队多次侵略和犯境行为,并断然驳斥土耳其用以辩解其反复入侵伊拉克领土的行为的借口。
更多例句： 下一页